Skip to content

Interface language: EN. Editorial content: Spanish. Prices refer to Spain.

Sir CompareComparisons with evidenceYouTubeTelegram
Spain · EUR

News

Infamia en HBO Max: seis capítulos, euskera y un caso a punto de prescribir

Updated

Illustrative photo: Novità dal cinema
Illustrative photo

Qué es Infamia y cuándo llega

Infamia es una miniserie de HBO Max basada en la novela de Ledicia Costas publicada en 2019. Se estrena el 13 de noviembre. La crítica de HobbyConsolas firma Raquel Hernández Luján y tuvo acceso anticipado a la mitad de la temporada: tres de los seis capítulos. Por eso puede valorar ciertos aspectos de la producción, pero no el desarrollo completo de la trama ni su desenlace.

La serie es un thriller oscuro que se cuece a fuego lento en su traslación a la pantalla. El reparto incluye a Susana Abaitua, Jorge Bosch y Jon Olivares. La crítica destaca a Abaitua con un calificativo elogioso en el titular.

Del pueblo gallego al País Vasco: euskera y paisaje

La adaptación cambia las coordenadas. Los hechos se reubican: en lugar del pueblo gallego de Merlo, la acción transcurre en Ura, una localidad ficticia del País Vasco. Eso tiene una consecuencia concreta para quien mira: parte de los diálogos son en euskera y hay que guiarse por los subtítulos.

El traslado también permite a la serie apoyarse en el Parque Natural de Gorbeia y en localidades como Urdaibai y Barrika. Lo que se mantiene es la sensación asfixiante de una comunidad pequeña donde todos son juzgados y cada cual guarda secretos. Ese ambiente resulta importante para la trama y para las revelaciones que llegan al espectador.

Illustrative photo: Cinema & Serie TV: Movie theater seats (Unsplash)

Veinte años en vez de veinticinco: la cuenta atrás

Otro cambio afecta a los plazos. En la serie, la desaparición de las niñas ocurrió veinte años atrás, no veinticinco como en la novela. Ese ajuste permite jugar con la cuenta atrás antes de que el caso prescriba y da un nuevo impulso a la investigación paralela de la protagonista.

Emma Cruz es una abogada y profesora joven, marcada por la muerte de su hermana en la infancia. Tras una ruptura dolorosa se muda con su madre. Al conocer la desaparición de dos niñas dos décadas atrás, indaga en las investigaciones previas para encontrar información nueva antes de que la justicia cierre el caso. Cuando accede a los archivos, empieza a tener una diana sobre ella.

El ritmo, el punto flojo según la crítica

La crítica señala un límite claro: el punto fuerte de la narración no es el ritmo. Los capítulos son muy largos, rondan la hora de duración, y los giros de guion están muy dispersos. Las revelaciones tardan en llegar y las sospechas sobre algunos personajes se alimentan de forma recurrente.

Según HobbyConsolas, la serie da la sensación de ser una adaptación algo inflada: o necesitaba menos capítulos o podría funcionar mejor como película. Es un juicio de la crítica, no una medición.

Qué queda por ver

La reseña se apoya en tres de los seis capítulos, así que el desenlace de la miniserie queda fuera de su valoración. Lo que sí está descrito es el punto de partida: los intereses ocultos de quienes ven amenazado su statu quo y no quieren que se remueva el pasado.

Emma carga además con los fantasmas de sus recuerdos y con la relación con su madre, con quien apenas logra comunicarse. La miniserie se estrena en HBO Max el 13 de noviembre.

Más sobre el tema

Fuente: HobbyConsolas · Videojuegos

What changed

  • Page updated

How I put products in order

Sir Compare’s letter

Updates on Movies & TV? I’ll send them your way.

Pick what you care about: I only write when something new comes out — a guide, a news story, a verified price that drops.

Step 1 of 2

What are you into?

Pick as many as you like. Pick none and you get what’s new in every section.

What you want to receive
  • Only what you pick
  • Never an empty email
  • One click to leave

Your assistant

Open full page →